書誌学的情熱

暇が出来たら読もう、という本がどんどんたまってゆきます。先週届いた本は

宮澤淳一『マクルーハンの光景　メディア論がみえる』（みすず書房、2008年）

「理想の教室」シリーズの一冊。例によってまだ読んでません。この週末読めるかな…と思いましたが、土曜が仕事で、結局積み残しのまま週を越しそうです。

ロシア文学者でありグレン・グールド研究の第一人者でもある宮澤さん。マクルーハン関係のお仕事としては、もう何年か前のものですが、

Ｗ・テレンス・ゴードン『マクルーハン』（宮澤淳一訳、筑摩書房[ちくま学芸文庫]、2001年）

が大変面白かったです。これは絵入りの入門書の翻訳ですが、付録についている宮澤さん編「マクルーハン文献目録」が圧巻。マクルーハン自身の著作から二次文献、訳書、さらには日本で書かれたマクルーハン関連の紀要論文のたぐいまでを網羅した40頁以上のビブリオグラフィー。宮澤さんの書誌学的情熱が爆発したすさまじいお仕事です。見習わなければ、とも思いますし、とてもまねできない、とも思います。