You'd betterを辞書で調べると、「～したほうがいい」という意味が載っています。日本語の「したほうがいい」は、どちらかというとフレンドリーなアドバイスという感じですが、英語のYou'd betterは「～したほうがいい。そうしないと……後はわかるね？」とい…