夏祭り - 俺にはブルーズを歌う権利なんかない

wean v 1[Tn,Tn-pr]~sb/sth(off sth)(on to sth) gradually stop feeding (a baby or young animal) with its mother's milk and start feeding it with solid food. 2 (phr v) wean sb (away) from sth/doing sth cause sb to stop doing sth,esp gradually: wean sb(away) from drugs, drinking, gambling,etc.

foment v [Tn] 1 arouse or increase (trouble or discontent): foment discord, ill feeling, civil disorder, etc.

coerce v [Tn, Tn.pr] make sb do sth by using force or threats; compel sb to do sth: coerce sb into submission. 〇 They were coerced into signing the contract. ▷ coercion n [U] coercing or being coerced: He paid the money under coercion.

Oxford Advanced Learner's Dictionary, with Exam Trainer and CD-ROM

作者: Joanna Turnbull
出版社/メーカー: Cornelsen Verlag Gmbh
発売日: 2010/09
メディア: ハードカバー
この商品を含むブログを見る

　昨夜は８時ごろ、老母と線香花火。姪たちが来ていたころは、もっとたくさん買ってきてにぎやかにやっていました。もうあの子らも来ないからやらなくていいのだけれど、ぼくが花火がしたいなどというものだから。でも、老母が７０円くらいで買ってきたもので、品質があんまり良くないのか、すぐポトリと落ちてしまうんです。

　さびしい花火だったけれど、老母ときゃっきゃ言いながら、つかのま楽しかった。というか、そのさびしさが味わいたかったというのはありますね。誰も訪ねて来ない夏休みの実家で、こうして過ごすひと時ひと時が、しんみりと心にしみる…思い出すのは、仲間外れにされて帰ってきては、母や妹と遊んでいた、そんな日々。

　何丁目か向こうの、子供さんのいるお家で、にぎやかに打ち上げ花火なんかやっているのも聞こえてきました。

　この夏はずっと短パンをはいて過ごしていて、これで捕虫網をもち虫かごを提げていたら完璧、などと思いつつ、そこまでは出来ずに過ごす８月初旬。ナボコフ『記憶よ、語れ』など読み返したい。というか新訳が出たの？