具体例をもう一つ挙げると、「ディファレント（different）」のあとの前置詞は我々は「フロム（from）」と習ったけれど、アメリカのスピーチを聞いているとよく「 ディファレント ザン（different than）」と言うのですね。なんだか気持ち悪くて調べると文法…